Version : English

C’est la mère de toutes les mères.

C’est aussi une commande de mon père,
qui un jour me pointe du doigt L’Endormie (la petite)
que je lui avais offerte quelques années auparavant :
« Tu fais celle-là, mais en grand », m’avait-il commandé.

Lorsque je lui ai livré Endormie,
il eut juste ces mots :
« Ce n’est pas ce que j’ai commandé. Ce n’est pas la même ! ».

« Attend que le soleil passe à l’Ouest… »
fut ma seule réponse.

Trois jours après, il me téléphonait pour s’excuser.

Quand j’ai sculpté Endormie,
j’étais enceinte de mon troisième enfant.
Je ne l’ai su qu’après.

Endormie, 2001
Bronze – 3m x 1m, 800 kg